المجنّد الجديد بالانجليزي

• rookie

• المجنّد    conscript; draftee ...
• الجديد    newcomer
• المجدّد    modernizer; refurb ...

أمثلة

1. This is the new recruit I wanted to introduce to you.
   هذا المجنّد الجديد الذي أردت تقديمه إليك
2. I'm gonna look like such a rookie, because every time...
   سَأَبْدو مثل مثل هذا المجنّد الجديدِ، لأن كُلَّ مَرَّةٍ...
3. Even the rookie who was three weeks out of Quantico.
   حتى المجنّد الجديد الذي كَانَ ثلاثة أسابيعِ خارج Quantico.
4. Well, what about the new recruits?
   حسنًا، ماذا عن المجنّد الجديد ؟
5. That damn yellow rookie.
   أجل ! ذلك المجنّد الجديد الجبان اللعين.